R radius радиус
R railhead (конечно-)выгрузочная железнодорожная станция, станция снабжения
R railway железная дорога; железнодорожный
R range дальность; полигон; диапазон
R reconnaissance разведка; рекогносцировка; разведывательный
R regiment полк
R regulations устав, наставление; инструкция
R report донесение, сообщение; рапорт; доклад
R reserve резерв, запас; резервный, запасный
R resistance сопротивление, противодействие; оборона; очаг сопротивления
R retired находящийся в отставке, вышедший в отставку
R rifle винтовка
R river река; речной
R road дорога, путь; автомобильная дорога
R rocket (неуправляемая) ракета, реактивный снаряд; ракетный двигатель
r roentgen рентген
R Royal английский; королевский
rа; r/а radioactive радиоактивный
R/A radius of action радиус действия
R.A. rear admiral контр-адмирал
RA Regular Army регулярные войска, регулярная армия
RA Royal Arsenal Бр государственный арсенал
RA Royal Artillery Бр артиллерия
RAA Royal Australian Artillery артиллерия австралийской армии
RAAF Royal Australian Air Force ВВС Австралии
RAC Royal Armoured Corps Бр бронетанковые войска
RACHD Royal Army Chaplains Department Бр управление религиозных культов сухопутных войск
RAD return to active duty возвращение на действительную службу
rada radioactive радиоактивный
RADC radiological control center центр радиационной разведки
RADCC rear area damage control center центр службы ликвидации последствий (ядерного) нападения в тыловой зоне
RADCM radio countermeasures радиоразведка и радиопротиводействие
raddef; radef radiological defense противорадиологическая защита, защита от радиологического оружия
RADFO radiological fallout выпадение радиоактивных осадков; радиоактивные осадки
RAD/Hr rads per hour радов в час
RADINT radio intelligence радиоразведка; радиоперехват
radl radiological радиологический
RADLFO radiological fallout выпадение радиоактивных осадков; радиоактивные осадки
RADLMON radiological monitoring радиационная разведка; дозиметрический контроль
RADLOP radiological operations применение радиологического оружия
RADLSAFE radiological safety защищенность от воздействия радиологического оружия, противорадиационная защищенность
RADLSO radiological survey officer офицер по радиационной разведке
RADLSV radiological survey радиационная разведка
RAdm rear admiral контр-адмирал
RADO radiological defense officer офицер по противорадиологической защите
RADREL radio relay радиорелейная связь
radwar radiological warfare- радиологическая война; применение БРВ
R.A.E. Royal Aircraft Establishment Бр авиационный научно-исследовательский институт
RAE Royal Australian Engineers инженерные войска австралийской армии
RAEC Royal Army Education Corps Бр служба просвещения сухопутных войск
R.A.F. Royal Air Force ВВС Великобритании
RAMC Royal Army Medical Corps Бр медицинская служба сухопутных войск
R.A.N. Royal Australian Navy ВМС Австралии
R & D research and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
R & F rank and file рядовой состав
R.A.O.C. Royal Army Ordnance Corps Бр служба артиллерийско-технического и вещевого снабжения сухопутных войск
R.A.P.C. Royal Army Pay Corps Бр казначейская служба сухопутных войск
R.A.P.C. Royal Army Police Corps Бр служба военной полиции сухопутных войск
R.A.R. Royal Army Reserve Бр резерв регулярной армии; армейский резерв
RARO Regular Army Reserve of Officers Бр резерв офицеров регулярной армии
RAS rear area security служба обеспечения безопасности тылового района
RASC rear area security controller офицер службы обеспечения безопасности тыловых районов
R.A.S.C. Royal Army Service Corps Бр служба снабжения и транспорта сухопутных войск
R.A.S.C. Royal Army Signal Corps Бр войска связи
RASCC rear area security control center центр обеспечения безопасности тыловых районов
RASO radiological survey officer офицер радиационной разведки
RATEL radiotelephone радиотелефонная связь
RATG radiotelegraph радиотелеграфная связь
RATT radio teletypewriter радиотелетайпная связь
R. Aux. A.F. Royal Auxiliary Air Force Бр вспомогательные ВВС
R.A.V.C. Royal Army Veterinary Corps Бр ветеринарная служба сухопутных войск
RB road bend поворот дороги
rb road block дорожный завал, заграждение на дороге
RBE relative biological effectiveness относительная биологическая эффективность
RC radio code радиокод
RC reception center приемный пункт; призывной пункт
RC remote control дистанционное управление, управление на расстоянии, телеуправление
RC Research Command научно-исследовательское командование
RCA Royal Canadian Army армия [сухопутные войска] Канады
RCA Royal Canadian Artillery артиллерия канадской армии
RCAF Royal Canadian Air Force ВВС Канады
RCAMC Royal Canadian Army Medical Corps медицинская служба канадской армии
RCAPS Royal Canadian Army Pay Corps казначейская служба канадской армии
RCASC Royal Canadian Army Service Corps служба снабжения и транспорта канадской армии
RCC reconnaissance control center центр управления разведывательными операциями
RCCS Royal Canadian Corps of Signals войска связи канадской армии
RCD Range Control Division отделение управления полигонами
rcd received получен (о)
RCDC Royal Canadian Dental Corps зубоврачебная служба канадской армии
RCE Royal Canadian Engineers инженерные войска канадской армии
RCEME Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers инженерная ремонтно-восстановительная служба канадской армии
rcl recoilless безоткатный
RCM radar countermeasures радиолокационное противодействие
RCN Royal Canadian Navy ВМС Канады
RCOC Royal Canadian Ordnance Corps служба артиллерийско-технического и вещевого снабжения канадской армии
R.C.O.S. Royal Corps of Signals Бр войска связи
rcrt recruit рекруг (звание); новобранец
R.C.S. Royal Corps of Signals Бр войска связи
RCT regimental combat team полковая боевая группа, усиленный полк
RCU rocket countermeasure unit подразделение радиопротиводействия ракетам
RCZ rear combat zone тыловая зона
RD radarman оператор РЛС; специалист по радиолокации
RD readiness date срок готовности
rd road дорога, автомобильная дорога
rd round выстрел; комплект выстрела; патрон
RDA Research and Development, Army научно-исследовательское управление армии [сухопутных войск]
RDF radio direction finder радиопеленгаторная станция, радиопеленгатор
rdh roadhead (конечно-) выгрузочный пункт автотранспорта
Rd Jt; Rd Junс road junction стык [развилка] дорог
RDT reserve duty training подготовка личного состава резерва
RDTE research, development, test and evaluation научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка
rdvu rendezvous рандеву, встреча; сбор
ROWS radiological defense warning system система оповещения о радиационной опасности
rdy ready готов(ый), находящийся в готовности
RffL re-entry вход в плотные слои атмосферы
RE regulars Бр регулярные войска
RE Royal Engineers Бр инженерные войска
REA re-entry angle угол входа в плотные слои атмосферы
READ reserve on extended active duty личный состав резерва с продленным сроком пребывания на действительной службе
reasgd reassigned переведен по службе
recce; recon reconnaissance разведка; рекогносцировка
RED railhead (конечно-) выгрузочная .железнодорожная станция, станция снабжения
REDCAPE readiness capability -возможный уровень боевой готовности
REDCAT readiness category требуемый уровень боевой готовности
REDCON readiness conditions фактический уровень боевой готовности
REEL Radiation Exposure Evaluation Laboratory лаборатория оценки полученных доз облучения
REENLA reenlistment allowance пособие для остающихся на сверхсрочную службу
reenlmt reenlistment поступление на сверхсрочную службу
ref reference ссылка; ориентир
REF Royal Engineer force Бр часть [подразделение] инженерных войск
Reg regiment полк
Reg region район; округ
Reg regulations устав, наставление; инструкция
Regt regiment полк
reinf reinforcement подкрепление
RELLA Regional European Long Lines Agency НАТО региональное европейское управление линий дальней связи
REM roentgen-equivalent-man [-mammal] биологический рентген-эквивалент
REO Royal Engineers officer Бр офицер инженерных войск
rep report донесение, сообщение; рапорт; доклад
REP roentgen-equivalent-physical физический рентген-эквивалент
repl replacement замена; пополнение; пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств (пришедших в негодность или утерянных во время боя)
req request требование, заявка; запрос
res reserve резерв, запас; резервный, запасный
res resistance сопротивление, противодействие; оборона; очаг сопротивления
RESTA reconnaissance, surveillance and target acquisition разведка, наблюдение и обнаружение целей
restd restricted ограниченный; для служебного пользования (гриф)
RF radio frequency радиочастота
RF range finder дальномер
RF regular forces регулярные войска
R/F reserve forces войска резерва
RFA Reserve Forces Act Закон о резервных компонентах
RFA Royal Field Artillery Бр полевая артиллерия
rfl refuel дозаправка топливом, пополнение запаса топлива
rflmn; rfn rifleman стрелок, пехотинец
RFNA red fuming nitric acid красная дымящая азотная кислота
RG radar guidance радиолокационное наведение
rg range дальность, дистанция; дальность действия; полигон; диапазон
RGA Royal Garrison Artillery Бр гарнизонная артиллерия
rgn region район; округ
R Gr reconnaissance group разведывательная группа
Rgt regiment полк
RGZ recommended ground zero намеченный [рекомендованный] эпицентр взрыва
RH; rhd railhead (конечно-)выгрузочная железнодорожная станция, станция снабжения
r/hr roentgens per hour рентген в час
RI radio intelligence радиоразведка; радиоперехват
RIP reduction in force сокращение численности
RJ road junction стык [развилка] дорог
rkt rocket (неуправляемая) ракета, реактивный снаряд; ракетный двигатель
rktr rocketeer ракетчик; специалист по ракетной технике
RL rocket launcher пусковая установка; реактивный гранатомет
RL Royal Бр английский; королевский
rlwy; rly railway железная дорога; железнодорожный
RM Royal Marines Бр морская пехота
RMA Royal Marine artillery Бр артиллерия морской пехоты
R.M.A. Royal Military Academy Бр королевское военное училище
R.M.C. Royal Marine Commandos Бр десантно-диверсионные части морской пехоты
R.M.C. Royal Military College Бр военный колледж
R.M.C.B. Royal Marine Commando Brigade Бр десантно-диверсионная бригада морской пехоты, бригада «коммандос»
R.M.O. Royal Marine Office Бр управление морской пехоты
R.M.P. Royal Military Police Бр военная полиция
RN Royal Navy ВМС Великобритании
R.N.C. Royal Naval College Бр военно-морской колледж
R.N.R. Royal Navy Reserve Бр резерв ВМС
R.N.S.C. Royal Navy Staff College Бр штабной колледж ВМС
rnwy runway взлетно-посадочная полоса
RNZA Royal New Zealand Army армия [сухопутные войска] Новой Зеландии
RNZA Royal New Zealand Artillery артиллерия армии Новой Зеландии
RNZAF Royal New Zealand Air Force ВВС Новой Зеландии
RNZN Royal New Zealand Navy BMC Новой Зеландии
RO reserve officer офицер резерва [запаса]
RO routine order строевой приказ
ROA Reserve Officers Association Ассоциация офицеров резерва
ROAD Reorganization Objective Army Division дивизия новой организации (1962 г.)
ROB radar order of battle радиолокационное боевое расписание
ROCAD Reorganization of the Current Armored Division бронетанковая дивизия новой организации
ROCID Reorganization of Combat Infantry Division пехотная дивизия новой организации
ROD remain on duty оставаться на службе
RODAC Reorganization Objectives Army Division, Army & Corps дивизия, армия и корпус новой организации
ROK Republic of Korea Южная Корея
ROKA Republic of Korea Army южнокорейская армия
ROKAF Republic of Korea Air Force ВВС Южной Кореи
ROKN Republic of Korea Navy BMC Южной Кореи
Ron squadron эскадрилья; эскадра
ROPA Reserve Officer Personnel Act закон об офицерах резерва
ROTC Reserve Officers Training Corps служба подготовки офицеров резерва [запаса]
RP reference point репер; ориентир; расчетная [исходная] точка
RP refilling point заправочный пункт; обменный пункт
RP regulating point пункт регулирования
RP release point пункт расчленения (маршевой) колонны; точка сбрасывания (бомбы)
R.P. rocket projectile ракета, реактивный снаряд
RP rocket propellent ракетное топливо; компонент ракетного топлива; рабочее тело (ядерной ракеты)
RPA reserve personnel, Army личный состав резерва армии [сухопутных войск]
RPC Royal Pioneer Corps Бр саперные войска
rg rounds per gun число выстрелов на орудие
rpgpm rounds per gun per minute число выстрелов на орудие в минуту
rptn revolutions per minute число оборотов в минуту
rpm rounds per minute число выстрелов в минуту
rps revolutions per second число оборотов в секунду
rpt repeat повторять
rqs requirements требования; потребности
RR radio relay радиорелейная связь
rr recoilless rifle безоткатное орудие
RR relegated to reserve переведенный в резерв
R.R.A. Royal Regiment of Artillery Бр артиллерия
RRC Royal Red Cross Бр Общество Красного креста
RRMRP Ready Reserve Mobilization Reinforcement Pool боеготовый мобилизационный резерв личного состава
RRSTRAF Ready Reserve Strategic Army Forces резерв первой очереди стратегических сил армии [сухопутных войск]
RS radio station радиостанция
RS railway station железнодорожная станция
RS repair shop ремонтная мастерская
RS Royal Signals Бр войска связи
RSA Redstone Arsenal Редстоунский арсенал
RSC Royal Signal Corps Бр войска связи
R Sigs Royal Signals Бр войска связи
RSL reconnaissance and security line полоса [рубеж] разведки и охранения
RSM reconnaissance strategic missile разведывательная стратегическая .ракета
RSQ rescue спасательная операция; спасение; выручка
rst resistance сопротивление, противодействие; оборона; очаг сопротивления
RT road traffic движение по дорогам
RTA Royal Thai Army армия [сухопутные войска] Таиланда
RTAF Royal Thai Armed Forces вооруженные силы Таиланда
RTC replacement training center учебный центр подготовки пополнений
RTCP Radio Transmissions Control Panel НАТО совет по контролю над радиопередачами
R.T.R. Royal Tank Regiment Бр бронетанковые войска; усиленный танковый батальон
RTU replacement training unit часть [подразделение] подготовки пополнений
RV; R/V re-entry vehicle аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы; головная часть баллистической ракеты
R/V rendezvous рандеву, встреча; сбор
RVN Republic of Vietnam Южный Вьетнам
RVNAF Republic of Vietnam Armed Forces вооруженные силы Южного Вьетнама
RW radiological warfare радиологическая война, применение БРВ
RW radiological warhead ркт боевая часть, снаряженная БРВ
RW radio warfare радиовойна, боевое применение радиотехнических средств, радиоразведка и радиопротиводействие
RW runway взлетно-посадочная полоса
RWP rifle and weapons platoon взвод стрелковый и (тяжелого) оружия
rwy runway взлетно-посадочная полоса
rу railway железная дорога; железнодорожный
http://www.zw-observer.narod.ru
