S safe безопасный
S senior старший
S service служба; обслуживание; вид вооруженных сил; род войск
S signal сигнал
S soft не защищенный от действия ядерного взрыва
S solid propellant твердое топливо
S south юг; южный
S staff штаб; личный состав управления [штаба]
S supply снабжение
S1 усл отделение личного состава (штаба части); начальник отделения личного состава (штаба части); офицер по личному составу (батальона, бригады)
S2 уcл отделение разведки (штаба части); начальник отделения разведки (штаба части); офицер по разведке, начальник разведки (батальона, бригады)
S3 уcл оперативное отделение (штаба части); начальник оперативного отделения (штаба части); офицер по оперативным вопросам (батальона, бригады)
S4 уcл отделение тыла (штаба части); начальник отделения тыла (штаба части); офицер по снабжению (батальона, бригады)
SA Secretary of the Army министр армии [сухопутных войск]
SA semiautomatic полуавтоматический; самозарядный
SA small arms стрелковое оружие; ручное оружие
SAA small arms ammunition боеприпасы для стрелкового оружия, стрелковые боеприпасы
SAC Strategical Air Command стратегическое авиационное командование
SAC Supreme Allied Commander верховный главнокомандующий союзными войсками; верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО
SACC supporting arms coordination center центр координации сил поддержки десанта
SACCS Strategic Air Command Control System система управления стратегическим авиационным командованием
SACEUR Supreme Allied Commander, Europe верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
SACLANT Supreme Allied Commander, Atlantic верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО на Атлантике
SACOM Southern Area Command Южный военный округ
SAD safety and arming device предохранительно-взводящее устройство (взрывателя)
SADM special atomic demolition munitions специальные ядерные подрывные заряды
SAP Secretary of the Air Force министр BBC
SAP Special Action Force силы специального назначения (десантно-диверсионные)
SAGE semiautomatic ground environment наземная полуавтоматизированная система управления средствами ПВО «СЕЙДЖ»
SAGW surface-to-air-guided weapon зенитная управляемая ракета
SAM surface-to-air missile зенитная ракета
SANA State, Army, Navy, Air правительство, армия, ВМС и ВВС
SANACC State-Army-Navy-Air Force Coordinating Committee координационный комитет из представителей правительства, армии, ВМС и ВВС
S & F sound and flash звукометрическая разведка
S & М supply and maintenance снабжение и техническое обслуживание
S & S supply and service снабжение и обслуживание
S & Т supply and transport снабжение и транспорт; служба снабжения и транспорта
SANS South African Naval Service военно-морской флот Южно-Африканской Республики
SAP semi-armor-piercing полубронебойный
SAR search and rescue поиск и спасение (экипажей)
SAS special ammunition stockage запас специальных боеприпасов
SASCOM Special Ammunition Support Command командование поддержки специальным оружием
SASP special ammunition supply point пункт хранения и обслуживания специального оружия
SATIC Scientific and Technical Information Center центр научно-технической информации (сухопутных войск)
SATK strike attack нападение, удар
satl satellite (искусственный) спутник
SAWC Special Air Warfare Center центр специальных способов ведения воздушной войны
SB signal book сигнальный код; книга сигналов
SBAEDS Satellite Based Atomic Energy Detection System система обнаружения ядерных взрывов, базирующаяся на спутники
sbtg sabotage саботаж; диверсия
sby stand-by положение боеготовности; дежурство на аэродроме в готовности к немедленному вылету; резервный, запасный
SC Sanitary Corps санитарная служба; личный состав санитарной службы
S/C second-in-command заместитель командующего [командира]
SC Signal Corps войска связи
S.C. Southern Command Бр Южный военный округ
SC; S/C spacecraft космический летательный аппарат
S.C. Staff College Бр штабной колледж
SC supreme commander верховный Главнокомандующий
SCAR subcaliber aircraft rocket подкалиберная авиационная ракета
Sc С Scottish Command Бр Шотландский военный округ
SCC supply control center центр контроля снабжения
SCEB SHAPE Communications Electronics Board комитет по радиоэлектронной связи при штабе верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
Sch school школа, училище
SCPT security control point пункт по контролю за обеспечением скрытности работы средств связи
scty security боевое обеспечение; охранение; безопасность; служба безопасности, контрразведка
SCWS space combat weapon system космическая система оружия
Scy secretary министр; секретарь
SD Secretary of Defense министр обороны
sd signed подписано
SD special duty нестроевая служба; наряд на работу; служба вне части; специальная командировка
SD staff duty штабная служба
SDO staff duty officer штабной офицер
SDP supply delivery point Бр пункт доставки продовольствия
SDPO Space Defense Project Office бюро проектирования средств противокосмической обороны
SDT space detection and tracking обнаружение и сопровождение объектов в космическом пространстве
SE special equipment специальное вооружение [оборудование]
SEACDT Southeast Asia Collective Defense Treaty договор о коллективной обороне стран Юго-Восточной Азии
SEAOR Southeast Asia Operational Requirements тактико-технические требования для условий Юго-Восточной Азии
SEASTAG SEATO Standardization Agreements соглашения стран – участниц СЕАТО о стандартизации
SEATAF Southern European Atomic Task Force атомоносная оперативная группа США в Южной Европе
SEATO Southeast Asia Treaty Organization организация стран договора о Юго-Восточной Азии, СЕАТО
sec secretary министр; секретарь
SECAN Standing Group Communication Security and Evaluation Agency агентство по обеспечению скрытности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе НАТО
SECDEF; Sec Def Secretary of Defense министр обороны
SECNAV; See Nav Secretary of the Navy министр ВМС
SE Co Southeastern Command Бр Юго-восточный военный округ
secy secretary министр; секретарь
secy security боевое обеспечение; охранение; безопасность; служба безопасности, контрразведка
SELSA Southeastern London Subarea юго-восточный подрайон Лондона
sep separate отдельный; самостоятельный
SEPORT supply and equipment report донесение о снабжении и наличии имущества
serv service служба; обслуживание; вид вооруженных сил; род войск
SETAF Southern European Task Force оперативная группа вооруженных сил НАТО на Южно-европейском театре
SEW space early warning космическая система дальнего обнаружения [раннего предупреждения]
SF safety factor коэффициент безопасности
SF special forces войска специального назначения, десантно-диверсионные войска
SFC sergeant, first class сержант 1 класса
sfc surface поверхность (земли или воды); надводный; наземный
SFCS simplified fire control system упрощенная система управления огнем
SFOB special forces operational base операционная база специальных войск
SG Standing Group постоянная группа (военного комитета НАТО)
SG support group группа поддержки, группа материально-технического обеспечения
Sg surgeon врач; хирург
SG Surgeon General начальник медицинской службы
sgd signed подписан(о)
SGLO Standing Group Liaison Officer (to the North Atlantic Council) офицер связи постоянной группы (с советом НАТО)
SGM Standing Group memorandum меморандум постоянной группы (НАТО)
SGN Standing Group, NATO постоянная группа (военного комитета НАТО)
SGREP Standing Group Representative представитель при постоянной группе (военного комитета НАТО)
Sgt sergeant сержант
SHADOC Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center оперативный центр ПВО при штабе верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
SHAEF Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force ист штаб верховного командования союзных экспедиционных сил
SHAM surgical hospital, army, mobile подвижный армейский хирургический госпиталь
SHAPE Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe штаб верховного главнокомандующего объединениями вооруженными силами НАТО в Европе
SHELREP shelling report донесение о деятельности артиллерии противника
SHOC SHAPE Operations Center оперативный центр штаба верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
SI service inspection технический осмотр
SI standing instruction постоянно действующая инструкция
SIC satellite information center центр обработки информации, получаемой со спутников
SiC second-in-command заместитель командующего [командира]
SICBM small intercontinental ballistic missile малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета
SID strategic intelligence digests сводки стратегической разведки
SIF selective identification feature указанный ориентир
sig signal сигнал; относящийся к службе связи
SigC Signal Corps служба связи, войска связи
SIGCEN signal center узел связи
SIGINT signal intelligence разведка средствами связи; разведывательные данные, полученные средствами связи
SigO signal officer офицер войск связи; начальник связи (соединения)
SIGSEC signal security обеспечение скрытности работы средств связи
SIP standard inspection procedure установленный порядок проверки [инспектирования]
SIRA strategic intelligence research and analysis обобщение и анализ данных стратегической разведки
sit situation обстановка, положение
SITREP; sitrep situation report донесение об обстановке; оперативная сводка
sitsum situation summary справка по обстановке; оперативная сводка
SIW self-inflicted wounds умышленно нанесенное себе ранение; членовредительство
SL sea level уровень моря; на уровне моря
SL soft landing мягкая [безударная] посадка
SL sound locator звукоулавливатель, звукопеленгатор
SL squad leader командир отделения
SL start line рубеж атаки; исходный рубеж
SL support line вторая линия траншей; линия поддержки
SL surface launch пуск с поверхности (земли, воды)
SLAR slant range наклонная дальность до цели; линия визирования до цели [на цель]
SLAT Special Logistics Actions, Thailand специальные меры по материально-техническому обеспечению в Таиланде
SLBM satellite-launched ballistic missile баллистическая ракета, запускаемая со спутника
SLBM sea-launched ballistic missile баллистическая ракета, запускаемая с морской ПУ
SLBM submarine-launched ballistic missile баллистическая ракета, запускаемая с подводной лодки [подводной ПУ]
SLICBM sea-launched intercontinental ballistic missile межконтинентальная баллистическая ракета, запускаемая с морской ПУ
SLM ship-launched missile корабельная (управляемая) ракета
SLOE special list of equipment табель специального имущества
SLS strategic lunar system стратегическая лунная система, стратегическая система, базирующаяся на Луне
slt searchlight прожектор, прожекторная установка
SLV standardized launch vehicle стандартная ракета-носитель
SM sergeant major главный сержант; Бр старшина (должность)
SM situation map карта обстановки
SM Soldier's Medal солдатская военная медаль (за небоевые заслуги)
SM standard missile стандартная ракета
SM strategic missile стратегическая ракета
SM supply manual наставление по снабжению
SM surface missile ракета со стартом с поверхности (земли, воды)
SMaj sergeant major главный сержант; Бр старшина (должность)
smbl semimobile полуподвижный, частично обеспеченный автотранспортом
SMEC Strategic Missiles Evaluation Committee комитет по оценке стратегических ракет
smg submachine gun пистолет-пулемет, автомат
SMGP strategic missile group группа стратегических ракет
SMICBM semimobile intercontinental ballistic missile полумобильная межконтинентальная баллистическая ракета
smk smoke дым
SMOS secondary military occupational specialty вторая военно-учетная специальность
SMRB Strategic Missile Review Board комитет проблем стратегических ракет
SMS strategic missile squadron эскадрилья стратегических ракет
SMS strategic missile system стратегический ракетный комплекс
SMS surface missile system наземный [надводный] ракетный комплекс
SMSA Strategic Missile Support Agency отдел обеспечения стратегических ракет
SMSA strategic missile support area район обеспечения стратегических ракет
SMSB strategic missile support base база материально-технического крыла стратегических ракет
SMSq strategic missile squadron эскадрилья стратегических ракет
SN Secretary of the Navy военно-морской министр, министр ВМС
SN service number личный номер
SNL standard nomenclature list номенклатура стандартных предметов снабжения
SO senior officer старший офицер; командир (соединения)
SO special order особое распоряжение; специальный приказ, частный приказ
SO standing order постоянно действующий приказ-инструкция
SOA speed of advance скорость продвижения
SOC special operations command командование специальных операций
SOC SHAPE Operation Center оперативный центр штаба верховного главнокомандующего объединеными вооруженными силами НАТО в Европе
SOD special operations detachment отряд специальных операций
SOE status of equipment состояние техники [имущества]
SOF Status of Forces Agreement НАТО соглашение о статусе вооруженных сил (на территории иностранного государства)
SOFAR sound fixing and ranging звукометрия, звуковая разведка
SOFPAC Special Operating Forces, Pacific специальные войска в районе Тихого океана
SOI signal operation instruction инструкция по использованию средств связи
SOI standing orders and instructions постоянно действующие приказы и инструкции
SOLOG Standardization of Certain Aspects of Operations and Logistics НАТО стандартизация некоторых методов боевых действий и организации тылового обеспечения
SONCM sonar countermeasures and deception противодействие гидроакустическим средствам противника
SONWEC Senior Officers Nuclear Weapons Employment Course курсы по применению ядерного оружия для старших офицеров
SOP senior officer present старший из присутствующих начальников
SOP standing operating procedure постоянно действующая инструкция
SOPAC South Pacific Area южная часть Тихого океана
SORNG sound ranging звукометрия, звуковая разведка
SORO Special Operations Research Office отдел исследований специальных операций
SOTFE Special Operations Task Force, Europe группа специальных операций в Европе
SP secret publication секретное издание
SP self-propelled самоходный, самодвижущийся
SP shore party береговой отряд (обеспечения обслуживания высадки десанта)
Sp special специальный
SP start point исходный пункт; исходный рубеж
SP stragglers post пункт сбора военнослужащих, отставших от своих частей
sp supply снабжение; подача, подведение
SPACECOM space communication космическая связь; связь с помощью космических средств
SPACON space control контроль [наблюдение] за космическим пространством
SPADATS space detection and tracking system система обнаружения и сопровождения космических объектов
SPARS усл женский резерв морской пограничной охраны
SPASUR Space Surveillance система «Спасур» для наблюдения за космическим и воздушным пространством
spd speed скорость
SPE special purpose equipment имущество особого назначения
SPG self-propelled gun самоходно-артиллерийская установка; самодвижущееся орудие
SPIA Solid Propellent Information Agency информационный отдел по твердым ракетным топливам
SPIW special purpose individual weapon личное оружие специального назначения (типа SPIW), винтовка-гранатомет SPIW
spl special специальный, особый
SPM self-propelled mount самоходная установка
SPR solid-propellant rocket ракета на твердом топливе; ракетный двигатель твердого топлива
SPS special services служба организации отдыха и развлечений (театрально-концертное и кинообслуживание войск и т. д.)
spt support поддержка; обеспечение всех видов; материально-техническое (и медицинское) обеспечение; обслуживание
SptL support line вторая линия траншей; линия поддержки
SPV special purpose vehicle машина [автомобиль] специального назначения
SPWAR special warfare специальные способы [методы] ведения войны
Sp Wpn special weapons специальное оружие, специальные виды оружия (ядерное, биологическое, химическое, радиологическое и т. п.)
sqd squad отделение; расчет; группа; команда
sqdn squadron рота; авиационная эскадрилья; эскадра
sr senior старший
SR service record послужной список, эксплуатационная документация (машины)
S/R slant range наклонная дальность (до земли); линия визирования до цели [на цель]
S.R. solid rocket ракета на твердом топливе; ракетный двигатель твердого топлива
SR special regulations специальные уставы, наставления и инструкции
SR special reserve специальный резерв; резерв специального значения
SRARAV senior army aviator старший специалист армейской авиации
SRBM short range ballistic missile баллистическая ракета ближнего действия
SRC standard requirement code код для обычных заявок
SRGW small range guided weapon управляемое оружие ближнего действия
SRM strategic reconnaissance missile стратегическая разведывательная ракета
SS security service служба безопасности
SS Signal Service служба связи
SS Silver Star Medal орден «Серебряная звезда»
SS special staff специальный штаб, специальная часть штаба соединения [объединения]
SS surveillance station станция наблюдения; станция обнаружения
SSBS surface-to-surface strategic ballistic missile system стратегический баллистический ракетный комплекс класса «земля [корабль] – земля [корабль]»
SSC(omm) short service commission временное [краткосрочное] офицерское звание
SSgt staff sergeant штаб-сержант (звание)
SSGW surface-to-surface guided weapon управляемая ракета класса «земля [корабль] – земля [корабль]»
SSI shoulder sleeve insignia нарукавный знак различия
SSI standing signal instruction постоянно действующая инструкция по связи
SSKP single shot kill probability вероятность поражения одним выстрелом [одной ракетой]
SSM surface-to-surface missile ракета класса «земля [корабль] – земля [корабль]»
SSP single shot probability вероятность поражения цели одной бомбой [снарядом]
SSSC self-service supply center центр снабжения с выдачей методом самообслуживания
SSVC Selective Service воинская повинность для отдельных граждан (по отбору)
ST Service Test испытания в войсках, войсковые испытания
St staff штаб; личный состав управления [штаба]
ST starting time время начала наступления [движения]
ST supply and transport снабжение и транспорт; служба снабжения и транспорта
sta station станция; (боевой) пост; гарнизон
STAG United States Army Strategy and Tactics Analysis Group группа анализа стратегии и тактики армии [сухопутных войск] США
STANAG Standardization Agreement НАТО соглашение о стандартизации
STARCOM Strategic Army Communications System система связи стратегической армии
stby standby положение боевой готовности
STGAR staging area район сосредоточения войск (перед посадкой на суда, в самолеты)
STGB staging base база сосредоточения; промежуточная авиабаза; передовой аэродром; аэродром подскока
STGT secondary target запасная [дополнительная] цель; цель, поражаемая во вторую очередь
STINFO scientific and technical information activities научно-техническая информация
STIT signal technical intelligence team группа разведки средствами связи
stir semitrailer полуприцеп
stn station станция; (боевой) пост; гарнизон
STOL short takeoff and landing взлет и посадка с коротким разбегом и пробегом; самолет с коротким разбегом и пробегом
str strength сила, мощь; численность
STRAC Strategic Army Corps армейский корпус стратегического назначения
STRAP Strategic Army Forces сухопутные войска стратегического назначения
strag straggler отставший от своей части
STRAGL straggler line линия постов сбора отставших от своих частей
strat strategic стратегический
STRATCOM Strategic Communications Command командование стратегической связи
STRICOM Strike Command ударное командование
STU special training unit специальная учебная часть [подразделение]
SU senior umpire старший (войсковой) посредник
SU; S/U surface-to-underwaler класса .«земля [корабль] – подводная цель»
subor subordinate подчиненный; нижестоящий
sum summary сводка, отчет; ведомость
SUM surface-to-underwater missile корабельная противолодочная ракета; ракета класса «корабль – подводная цель»; ракета-торпеда
sup supply снабжение; подача, подведение
SUPCOM support command командование тыла; поддерживающее соединение
sur surface поверхность (земли или воды); надводный; наземный
survl surveillance наблюдение; осмотр, контроль
SV; S/V space vehicle космический летательный аппарат
SVAF South Vietnam Air Force ВВС Южного Вьетнама
svc service служба; обслуживание; вид вооруженных сил; род войск
svy survey топографическая съемка
SW special weapons специальные виды оружия
SWA seriously wounded in action тяжело ранен в бою
swbd switchboard коммутатор
SWC Special Weapons Command командование специальных видов оружия
SWDB Special Weapons Development Board совет по вопросам разработки специальных видов оружия
SWEL special weapons equipment list перечень специальных видов оружия
SWM special warfare mission задание, выполняемое специальными методами (пропаганда, контрпропаганда и т. д.)
SWO staff weather officer офицер метеорологической службы (в штабе соединения)
SWS space weapon system система космического оружия
sys system система, комплекс
SYSCON systems control контроль [проверка] комплексов [систем]
http://www.zw-observer.narod.ru
