zebra прост сержант; военнослужащий с нашивками
~ time время по Гринвичу
zenith зенит, наивысшая точка в системе небесных координат в северном полушарии
zep разг дирижабль жесткой конструкции; ист немецкий дирижабль «Цеппелин»
zeppelin дирижабль жесткой конструкции; ист немецкий дирижабль «Цеппелин»
zero нуль; приводить к нормальному бою; пристреливать(ся); устанавливать (прибор) на нуль; z. in a plane выводить самолет точно в заданное место; z. in (on) пристреливаться (пo); z. out снимать с вооружения
~ altitude нулевая высота; высота бреющего полета
~ azimuth нулевой азимут
~-bearing approach сближение по кривой погони [с нулевым углом упреждения]
~ defects program программа резкого повышения качества разработок
~ defense отсутствие прикрытия от нападения с воздуха
~ deflection нулевая установка угломера
~ delivery error нулевое отклонение ядерного боеприпаса от цели
~ elevation горизонтальное положение (оси канала ствола)
~ feet flight бреющий полет
~ ground speed hover зависание (вертолета) при нулевой поступательной скорости
~ hit промах
~ hour час «Ч», время начала наступления; время высадки десанта
~-lead homing самонаведение по кривой погони [с нулевым углом упреждения]
~-length launching пуск с ПУ без направляющих
~ line основное направление стрельбы; get the guns parallel on their z. строить параллельный веер в основном направлении; record z. отмечаться по основному направлению
~ of the rifle установка прицела винтовки для данной дистанции
~ plane плоскость цели
~ point ориентир основного направления батареи; нулевое положение [прицела]
~ setting нулевая установка (трубки взрывателя или шкалы); установка на картечь
~ shot выстрел для проверки линии прицеливания
~ stage motor стартовый двигатель
~ stake веха, отмечающая основное направление
~ time-of-flight weapon оружие с огромной скоростью полета
~ visibility нулевая видимость
~ warning condition обстановка удара [нападения] без предупреждения
~ windage установка механизма горизонтальной регулировки прицела в нулевое положение
~-zero weather метеорологические условия с нулевой видимостью и очень низкой облачностью
~ zone нулевой [гринвичский] пояс времени
zeroing приведение к нормальному бою
zeroize ставить на нуль
zip code кодированный почтовый адрес военнослужащего
zipper fleet корабли на консервации
~ tarpaulin брезент с застежками «молния» (для материальной части)
zippo степень срочности доставки донесения
zipptarp разг брезент с застежками «молния» (для материальной части)
zombie прост новобранец
zonal depot зональный склад (в метрополии)
~ security боевое обеспечение [охранение] в полосе действий (соединения, части)
zone зона, пояс, полоса, область; in z. в назначенной полосе
~ ammunition боеприпасы с переменными зарядами
~ charge дополнительный заряд
~ fire стрельба по площади
~ in depth полоса, параллельная линии фронта
~ in width полоса, перпендикулярная линии фронта
~ of action полоса действий
~-of-a. capability возможности маневрирования в боковом направлении
~ of advance полоса наступления
~ of certain damage зона несомненного поражения (ядерным взрывом)
~ of communications зона коммуникаций
~ of consideration списки представляемых к присвоению очередною звания
~ of contact полоса боевых действий, фронтовая полоса
~ of defense полоса обороны
~ of departure исходный район
~ of disengagement зона разъединения (сил государств)
~ of dispersion площадь рассеивания
~ of effective fire полоса действительного поражения
~ of fire полоса [сектор, зона] огня, огневая полоса
~ of immediate operational concern зона, опасная в радиационном отношении
~ of interior континентальная часть США, внутренняя зона
~ of moderate damage зона умеренного поражения (ядерным взрывом)
~ of m. risk зона умеренного риска [потерь]
~ of no damage непоражаемая зона (при ядерном взрыве)
~ of observation сектор наблюдения
~ of obstacles полоса препятствий [заграждений]
~ of operations район операций, район [полоса] боевых действий
~ of probable damage зона вероятного поражения (при ядерном взрыве)
~ of responsibility полоса действий (части, соединения); зона огневой поддержки
~ of security район [зона], обеспеченный силами поддержки
~ of sentry guard полоса охранения
~ of the armies фронтовая полоса
~ reconnaissance разведка в полосе действий соединения [части]
~ r. mission задача по разведке в полосе действий соединения [части]
zoologic survey team команда зоологического изучения района (напр., в тропических районах)
Zulu «Зулу» (условное название буквы «Z» в фонетическом алфавите)
~ time время по Гринвичу
http://www.zw-observer.narod.ru
